KUR'AN'A DAVET

Bu makalemde sizlerin üzerinde düşünmenize vesile olmak istediğim ayetler, Nahl 44 ve 64. ayetler olacak. Bu ayetler örnek gösterilip, bakın Kur'an'ı açıklama görevini Allah Resulüne vermiş diyerek, ne yazık ki Resule ait olduğu rivayet hadislere kesin itaat edilmesine delil yaratılmakta ve batılı İslam dinine sokmaya çalışmaktadırlar. Yalnız Kur’an ile İslam yaşanmaz, Kur’an'ı açıklayan anlaşılır hale getiren Allah'ın Resulüdür diyerek, ayetlerin anlamları ile oynayan ve rivayetleri dinin asli unsu yapmaya çalışanlar, özellikle  NAHL SURESİ 44 VE 64. AYETLERİ ÖZELLİKLE KANIT GÖSTERİYORLAR.  Önce ayeti farklı meallerden yazalım, daha sonra Kur’an bütünlüğünde bu konuyu, birlikte anlamaya çalışalım.  Nahl 44:  (O peygamberleri) APAÇIK BELGELER VE KİTAPLARLA GÖNDERDİK. İnsanlara, kendilerine İNDİRİLENİ AÇIKLAMAN ve onların da (üzerinde) düşünmeleri için sana bu Kur’an’ı indirdik. (Diyanet meali) Nahl 44:  Onları mucizelerle ve hikmet dolu sayfalarla gönderdik. O ZİKRİ

Bir kardeşimiz, benim Kur’an ı anlamak için, emin olmadığımız bilgilerden yararlanmak yerine, yine Kur’an dan yardım almalıyız şeklindeki bir yazıma, aşağıdaki ayeti kendi okuduğu mealden yazmış ve  RİVAYET HADİSLER OLMASAYDI, KUR’AN I BUGÜN BİZLER ANLAYAMAZDIK, DÜŞÜNCESİNİ SAVUNMAYA ÇALIŞMIŞ.  Ayeti önce, arkadaşımızın yazdığı şekliyle yazalım. “BİZ SANA ZİKRİ İNDİRDİK. TÂ Kİ KENDİLERİ İÇİN İNDİRİLEN KUR’AN’I İNSANLARA AÇIKLAYASIN VE TÂ Kİ ONLAR DA İYİCE FİKİRLERİNİ KULLANSINLAR” (Nahl, 44) Şimdide aynı ayeti diğer farklı meallerden yazalım. Kendilerine indirileni insanlara AÇIKLAMAN (İLAN ETMEN) İÇİN ve düşünsünler diye sana da [zikr]i (Kur’an’ı) indirdik. (Nahl 44) Ve biz sana da bu uyarıcı kitabı indirdik ki, İNSANLARA, BAŞINDAN BERİ İNDİRİLEGELEN MESAJIN ASLINI, OLANCA AÇIKLIĞIYLA ULAŞTIRASIN ve onlar da böylece belki düşünürler. (Nahl 44) AÇIK DELİLLERLE, KİTAPLARLA GÖNDERDİK. Sana da bu zikiri/Kur’an’ı vahyettik ki, kendilerine indirileni İNSANLARA AÇIK-SEÇİK BİLDİRESİN DE D

Bir kardeşimiz, benim Kur’an ı anlamak için, emin olmadığımız bilgilerden yararlanmak yerine, yine Kur’an dan yardım almalıyız şeklindeki bir yazıma, aşağıdaki ayeti kendi okuduğu mealden yazmış ve  RİVAYET HADİSLER OLMASAYDI, KUR’AN I BUGÜN BİZLER ANLAYAMAZDIK, DÜŞÜNCESİNİ SAVUNMAYA ÇALIŞMIŞ.  Ayeti önce, arkadaşımızın yazdığı şekliyle yazalım. “BİZ SANA ZİKRİ İNDİRDİK. TÂ Kİ KENDİLERİ İÇİN İNDİRİLEN KUR’AN’I İNSANLARA AÇIKLAYASIN VE TÂ Kİ ONLAR DA İYİCE FİKİRLERİNİ KULLANSINLAR” (Nahl, 44) Şimdide aynı ayeti iki farklı meallerden yazalım. Nahl 44: Apaçık mucizeler ve kitaplarla (gönderildiler). İnsanlara, kendilerine indirileni AÇIKLAMAN İÇİN ve düşünüp anlasınlar diye sana da bu Kur’an’ı indirdik. Nahl 44: Açık delillerle, kitaplarla gönderdik. Sana da bu zikiri/Kur’an’ı vahyettik ki, kendilerine İNDİRİLENİ İNSANLARA AÇIK-SEÇİK BİLDİRESİN de derin derin düşünebilsinler. İlk tercümede geçen, indirileni açıklaman sözüyle, ne kast ediliyor olabilir. Herhalde anlaşılmayan sözleri, anl